Hur går livet vidare när hela världen rasat samman? Teaterdokumentären Baghdad Burning – Girl blog from Iraq bygger på Riverbends omtalande blogg Baghdad Burning och ger en unik inblick i Irakkonflikten och livet i ett brinnande krig. Utdrag ur bloggen varvas med reportage och intervjuer.
Lördag, 20 mars 2004
För ett år sen, just den här dagen, började kriget.
Det var början på ”befrielsen”…
Vi har befriats från våra jobb, våra gator och våra hem… En del av oss har till och med befriats från familjemedlemmar och vänner.
Kriget mot terrorismen är ett skämt. Jag hoppas någon känner sig tryggare, för vi gör det absolut inte.
/Riverbend
Den då 24-åriga Riverbend började i augusti 2003 skriva dagbok på nätet och rapportera om sitt liv i Bagdad. Riverbends svidande ögonvittnesskildringar om vardagslivet i en krigszon har fått en stor läsekrets världen över.
Hela tiden har Riverbend förblivit anonym – ingen vet vem hon är men hennes blogg har fått stor internationell uppmärksamhet. Bloggtexterna har givits ut i två prisbelönade böcker, och en annan dramatisering av texten har satts upp på West End Theatre i New York. Riksteatern har fått exklusiva rättigheter att sätta upp de skarpsynta, drastiskt humoristiska och välskrivna texterna i Sverige.
Föreställningen spelas på svenska med inslag av arabiska.
Läs Riverbends blogg på riverbendblog.blogspot.com
In English
Baghdad Burning
How does life go on when the whole world collapses? The documentary play Baghdad Burning is based on Riverbend’s much-talked-about blog Baghdad Burning – Girl Blog from Iraq and offers us rare insight into what life is like in the midst of a global conflict about which we each of us have an opinion.
Sunday, August 17, 2003
So this is the beginning for me, I guess. I never thought I'd start my own weblog...
I'm female, Iraqi and 24. I survived the war. That's all you need to know. It's all that matters these days anyway.
Riverbend
In August 2003 the then 24-year-old Riverbend started to write a Web diary reporting on her experiences as a civilian observer in Baghdad. Riverbend’s devastating criticism of daily life in a war zone had won her a large audience worldwide. In her blog, Riverbend writes about herself, her family and her friends, and also about the political consequences of the change in regime and how an increasing fundamentalism violates women’s rights and curtails their freedom.
Throughout, Riverbend has remained anonymous – no one knows with any certainty who she is, but her blog has won considerable international attention. The blog articles have been published in two award-winning books by Feminist Press, and another dramatisation of the texts has been staged in New York at the West End Theatre. Riksteatern has acquired exclusive rights to produce the penetrating, hard-hitting, humorous and brilliantly written material in drama form in Sweden.
Read Riverbend’s blog at riverbendblog.blogspot.com
With support from Folke Bernadotte Academy.
BETYG & KOMMENTARER
Gå och se + + + + +
helt otroligt bra!!!
av: tord
Ett måste + + + + +
Har aldrig blivit så berörd av teater tidigare.
av: Anna L
Äntiligen..... + + + +
en föreställning om sanningen bakom invasionen. Tack!
av: George
VILL DU SE SANNINGEN?? SE BAGHDAD BURNING + + + + +
OTROLIGT föreställning!! Jag hade alltid drömt om något som visar hela sanningen, så att alla ska veta det! Och i Baghdad Burning, tre personer visar detta, på ett sätt som du kommer aldrig att glömma det! Du kommer att skratta och gråta! JAG GRATULERAR ALLA SOM JOBBADE FÖR ATT FÅ FRAM "BAGHDAD BURNING", SÄESKILD AMINAH, NIDHAL OCH TONA!
av: Leen från Nynäshamn
Baghdadburning + + + + +
Så stark, så stark upplevelse! Det går inte att beskriva, du måste uppleva det själv!
av: Tarja
Hjärtskärande bra!
Man sitter med en klump i halsen flera dagar efter att man ha sett Baghdad Burning. Vyerna har vidgas och man känner sig en aning klokare. Jag är privilegierad för att ha fått se teaterdokumentären. En stor kram till ensemblen!
av: Pia, Haparanda
Nödvändigt + + + + +
Bra? Nödvändig. Underhållande? Upplysande. Denna föreställning ger en perspektiv. Tack för att ni lägger ner er energi och tid i att upplysa människor om hur det kan vara i detta krig från en ung kvinnas perspektiv. Påminner mycket om Anne Frank fast imperialisterna är nazisterna.
av: Christer, Sundsvall
Föreställningen i Söderhamn + + + + +
Jag hade gärna tackat de medverkande själv, men jag blev så berörd, eller snarare skakad, så jag pallade inte med det. Jag förmodar att det är svårt att skriva politisk teater. Att sedan kunna skriva väldigt bra politisk teatern, torde vara än svårare. Tack!
av: Fredrik O
Utan ord + + + + +
Tack för föreställningen ikväll i Kristianstad. Trots att jag inte förstår arabiska så nådde Nidhals slutord fram; sorgen kändes i magen ändå. Stark, berörande och en nyttig påminnelse om att alla är vi människor oavsett var vi befinner oss. Bra jobbat!
av: Helen
Kristianstad + + + + +
Detta var det bästa och mest gripande jag sett på länge. En föreställning som borde ses av alla, speciellt dem som endast får västvärldens nyheter om kriget i Irak. Tack för en fantastisk kväll.
av: Emma
Gå och se den!
Det bästa jag sett på länge. Teater som berör och får en att komma närmare verkligheten bakom kriget i Irak. Mer av sånt!
av: Pascale
Baghdad Burning + + + + +
En otrolig pjäs som var väldigt känslomässigt laddad. Ett väldigt bra framförande och skådespelarna levde sig verkligen in i rollerna , då vissa faktiskt hade varit med om det pjäsen handlade om. Som sagt, en otrolig pjäs, absolut sevärd! 5/5 stjärnor, minst !
av: Ras Sanjah
Baghdad + + + +
En otrolig bra pjäs! Hoppas att vi ser mer den fantastiske Nidhal Fares!
av: burning
Otrolig teater + + + + +
Vi var och såg teatern igår och den var obeskrivligt bra. Tårar föll och skrattet kom lite då och då under föreställningen. En så stark sanning som visar alla blandade känslor och som även visar hur människorna idag känner sig på grund av kriget. Resultatet av denna teater gav en lättnad, en ökad förståelse och en intensiv handling som visar det som är sanningen utifrån ett objektivt perspektiv. Så obeskrivlig att just DU borde se den med egna ögon för att därefter läsa alla dessa positiva inlägg och tänka: "Ahh, precis så känner jag". En utomordentlig regissör med ett varmt hjärta och tre helt underbara skådelspelare som spelade så underbart bra. Helt otroligt!! Mycket bra!! Många känslor!! Sanningen om Irakkriget är synlig och därför bör alla ta del av den!
av: Venos
berörande och engagerande + + + +
och första gången jag gråter på en teater!
av: lille jag
hur kan ngt så berörande bli så oberörande? +
Jag är starkt berörd av irakkriget på alla sätt och vis men föreställningen lämnade mig fullständigt oberörd. Det kändes som en bbc-dokumentär ungefär där musik och bilder byttes i nån slags walt-disney stil, när känsloläget skulle skruvas upp, samtidigt som skådespelerskan vandrade lite fortare över golvet. Totalt utan känsla eller dramatik, som en sorts föreläsning med några patetiska inslag av sång och dans. Jag tyckte verkligen synd om den irakiske mannen som lämnade ut sig själv till en så tom och ytlig föreställning där han fick några minuter på sig att berätta sitt livs historia. Sorgligt och billigt kändes det, som att göra succe på människors verkliga i nuet upplevda tragik.
av: Sofia Svensson
Tack!
Tack Aminah, Nidhal och Tona! Er föreställning gick rakt in i hjärtat. Jag känner mig berörd och frustrerad, ledsen och inspirerad, uppfylld och tom på en och samma gång. Tack för att ni gör en skillnad!
av: Karin Bjerefeldt
Otrevligaste bemötandet ever
Usch och fy för det bemötande man fick av mottagande personal som åskådare. Om syftet med pjäsen var att man skulle vara skitförbannad pga ert bemötande efter förställningen så gjorde ni ett riktigt bra jobb. Att inte få sitta var man vill och börja tjafsa om detta är en pinsamhet som bara faller på er. Tänka er: jag hörde och såg alldeles utmärkt där jag satt! Går på teater väldigt sällan och har ännu en anledning att inte göra det oftare nu.
av: Hasse
Svar till Hasse
Vad tråkigt att du reagerade så, det var inte vår avsikt. De tre första raderna var nästan tomma och vi brukar försöka få publiken att komma fram om lokalen är stor och ”stum” . Det brukar uppskattas när man väl spelar. Om det togs på fel sätt så var det inte illa menat och vi ber om ursäkt. Vänligen Helena
av: Helena Ringvold Producent
Ny chans?
Kommer det inte fler tillfällen att se teatern?? Skulle vilja se den!
av: X
