Om det svåra och underbara i att ha och vara ett syskon
”Jag har aldrig fått något så vackert. Får jag ha den på varje gång jag lägger mig? Och sen när jag vaknar blinkar alla stjärnorna mot mig så fort jag öppnar ögonen! Det här är den bästa presenten någonsin!”
Mamma ger Silmu och Paju små, färggrant lysande discobollar. Båda syskonen får var sin. Exakt likadana. Lillasyskonet Silmu är överlycklig och kallar sin egen boll för stjärnhimlen. Storasyskonet Paju ringer mormor och berättar om presenten. Silmu vill också ringa. Paju vill visa upp stjärnhimlen för sina kompisar, och Silmu vill göra lika. Det Paju vill, det vill Silmu också. Men vad händer när Pajus stjärnhimmel går sönder, medan Silmus är helt inom räckhåll och alldeles oövervakad?
Stjärnhimlar är en historia om att dela, om tjafs, avund och kärlek – och om hur ens eget syskon kan väcka så motstridiga känslor i en att kroppen nästan sprängs. Följ med på en visuell och fartfylld resa genom syskonskapets universum!
– tarina sisaruuden kipeydestä ja kepeydestä
"Mä en ole koskaan ikinä saanut mitään näin kaunista. Kauneinta maailmassa! Mun uusi, ikioma tähtitaivas! Saanko pitää sitä päällä aina kun menen nukkumaan? Ja sitten kun aamulla herään, niin kaikki nuo tähdet tuikkii mulle heti kun avaan silmät! Tämä on paras lahja ikinä!"
Äiti antaa Silmulle ja Pajulle lahjaksi pienet, värikkäinä loistavat diskopallot. Molemmille omat. Ihan samanlaiset. Silmu on lumoutunut ja kutsuu omaa palloaan tähtitaivaaksi. Isompi sisarus Paju soittaa mummolle ja kertoo lahjasta. Myös Silmu tahtoo soittaa. Paju aikoo esitellä tähtitaivasta kavereilleen, ja Silmukin haluaa esitellä. Mitä Paju tahtoo, sitä tahtoo myös Silmu. Mutta mitä tapahtuu, kun Pajun tähtitaivas meneekin rikki, ja Silmun olisi aivan käden ulottuvilla ja tyystin vartioimatta?
Tähtitaivaat on on kaunis tarina jakamisesta, riitelemisestä, kateudesta ja rakkaudesta – sekä siitä, miten tärkeinkin ihminen voi joskus saada pinnan kiristymään niin, että tuntuu kuin pää räjähtäisi. Lähde mukaan visuaaliselle ja vauhdikkaalle matkalle sisaruuden ihmeelliseen maailmaan!
Medverkande
Andrea Björkholm
Mia Helenelund
Konstnärligt team
Manus och regi: Janne Puustinen
Originalidé: Ann-Mari Ohtamaa
Scenografi/kostym: Linn Henriksson Strååt
Musik/ljud: Linnea Jansson
Koreografi: Jenny Salomonsen
Producent: Camilla Allgulander
Foto: José Figueroa
Grafisk design: John Jarlelind
Konstnärlig ledare och svensk översättning: Malou Zilliacus
