Vi betalar inte! Vi betalar inte!

Pengarnas värde blir lägre och lägre, man vrider och vänder på varenda slant. Tillslut räcker de inte ens till en säck ris. Samtidigt vet girigheten inga gränser, trots att vi precis börjat hämta oss från finanskrisen så betalar bankerna återigen ut miljarder i bonusar. Tillslut får folk nog och bestämmer sig för att betala det som de anser sig ha råd att betala för riset, eller i vissa fall inte betala alls. Och för att lyckas med det, så vecklar de in sig i komplicerade lögner och intriger, historien blir mer och mer dråplig och till slut slår de knut på sig själva. Allt går i ett svindlande tempo och kryddas med en rejäl nypa svart humor!

För första gången på två språk samtidigt! Döv eller hörande? Alla kan hänga med. Några av skådespelarna kastar sig mellan olika roller, svenskt teckenspråk och talad svenska. Detta gör farsens förväxlingskomik ännu roligare – för vem är egentligen vem? – helt i Dario Fos anda!

Utöver denna föreställning har Fo skrivit en rad samhällskritiska pjäser som med Nobelkommitténs ord: ”gisslar makten och upprättar de utsattas värdighet", varav flera nått klassikerstatus. Bland andra En anarkists död och Mistero Buffo. Dario Fo donerade hela Nobelprissumman han tilldelades 1997 till inköp av över 80 specialutrustade bilar och rullstolar som fördelades till funktionshindrade över hela hans hemland Italien.

Foto: saga Berlin

foto: Saga Berlin

Intervju med arrangör från Dalarna:
Klicka på filmen och se hur samarbetet har fungerat mellan dövförening och teaterförening.

Arrangör: Maja Hellöre från Dalarnas dövförening
Taltolk: Lena Ekevid
Foto: (Filmat med iphone) Anna Ljungqvist

Arrangör: Åke G från Falu teaterförening
Teckenspråkstolk: Lena Ekevid
Foto: (Filmat med iphone) Anna Ljungqvist

Titel:

Dario Fo om Nobelpriset

Video:

NYHETSMORGON

TECKENTORGET

"Teckenspråket är huvudspråket. Det gör spelet livfullt. Det kräver att skådespelarna behärskar kroppsspråk och mimik, och ingen behöver sakna något härvidlag. Det är fränt. Det är roligt. Det är starkt." Dala-Demokraten

"Nobelpristagaren Dario Fo blev aldrig borgmästare i Milano, men hans pjäs Vi betalar inte! Vi betalar inte! håller än. Det bevisade Tyst teater i går. När de gav fingret åt maktfullkomlighet och översitteri." VLT

BLOGGAT!
Riksteaterbloggen

Underbart!

Skrivet av Anonymous den tis, 2011-04-19 08:55.

Så underbart å se er på scen! Härligt! Skrattade och njöt! :) Fram för fler komedier!/Alexia

besvara

wow!

Skrivet av Anonymous den mån, 2011-03-21 09:23.

laddad med teckentolk tog jag emot ensemblen backstage på Västerås Teater. Alltid spännande att röra sig i nya miljöer. Vi såg repet och funderade hur blir det här live... SÅ ett par timmar senare låg vi dubbelvikta i skrattkramper. Vilken situationskomik när det tecknas och tolkas till höger å vänster! Stort tack till hela ensemblen, ser fram emot nästa uppsättning!! /Björn - Västerås Kulturarrangörer

besvara

Beundransvärt!

Skrivet av Anonymous den lör, 2011-03-19 12:02.

Att se en föreställning på teckenspråk för första gången i mitt liv - verkligen en knockout på alla sätt och vis! Alla skådespelare är så BRA, vilken inlevelse med hela kroppen! Beundransvärt! Och det viktigaste, att jag som hörande får del av föreställningen, då det fanns även tal, att jag fick en behållning av två världar som blev - faktiskt överraskande - till en! Rosor till er alla! TACK! Och så kommer jag givetvis i fortsättningen att se fler teckenspråksteater!

besvara

Jag är kär i er alla

Skrivet av Anonymous den lör, 2011-03-19 01:40.

Här i Vänersborg är jag nykär. Precis sett er föreställning. Kärlek! Så bra, jag skrattade så mycket- ni alla skådespelare är så bra men förlåt mig, Juli min favorit. Men fast hela föreställningen, manuset, fin inredning på scenen- all kärlek! 5 ärliga stjärnor! /bonnläppen i vbg.

besvara

Härligt och tokigt!

Skrivet av Anonymous den lör, 2011-03-19 01:02.

Förväntningarna var annan, så överraskad jag blev att föreställningen var så BRA, härligt teckenspråk trots högt tempo och jag skrattade, skrattade och skrattade! TACK till alla skådespelare för ett fantastiskt skådespel! En som såg den ikväll, i Västerås

besvara

Fem stjärnor!!!

Skrivet av Anonymous den mån, 2011-03-14 20:58.

Såg premiären i Falun i lördags och skrattade så att jag grät... Helt underbar! Se den!!!

besvara

Underbara!

Skrivet av Anonymous den mån, 2011-03-14 10:24.

Ni är Underbara! ni är så BRA! Tack att ni finns! Tusen kramar!!! /Maja

besvara

Wow!

Skrivet av Anonymous den mån, 2011-03-14 00:06.

Så BRA och jag garvade mycket, härligt se föreställning på teckenspråk, högt tempo att man bara njuter av alla skådespelares fantastiska insats i Darios anda! Utan tvekan fem stjärnor! Tack!

besvara