"När du får det här brevet lyssna noga till det kanske kan du höra min röst viska."
Beethoven i Stalingrad är ett musikdramatiskt verk baserat på 12 brev skrivna av tyska soldater julen 1942. Breven skickades hem med den sista leveransen tillbaka till Tyskland innan den 6:e armén var helt omringade av ryssarna. Dessa unika texter ger oss en glimt av ett av de värsta krigen i mänsklighetens historia, förmedlade med ett ytterst personligt tilltal. Alla soldaterna är väl medvetna om den prekära situationen de befinner sig i men de väljer att att möta den på helt olika vis. I breven förmedlas tankar och känslor färgade av vrede, längtan och förtvivlan men också av kärlek, förtroende och hopp.
Breven interfolieras genom hela föreställningen med delar av Beethovens Appassionata. Musiken dekonstrueras och framförs live av den klassiskt skolade violinsten Ian Peaston med hjälp av en dator och på elektriskt fiol.
Beethoven in Stalingrad trailer 2
Föreställningen hade premiär på Edinburgh Festival Fringe 2015 där den spelades för utsålda hus.
Och pressen tycker…
The performance is mesmerising: there’s a compelling intimacy and a visceral emotional intensity to these attempts to give voice to experiences almost too big for words.
★★★★ Midlands What’s On
The musical accompaniment deserves a special mention, as it serves as both background thematic texture and diagetic music in a stunning moment of virtuosic humanity.
★★★★ British Theater Guide
…powerful, haunting and occasionally shattering solo theatre piece.
Highly recommended by FringeReview
The themes of the letters are universal, and that’s exactly what makes this piece of theatre so powerful.
★★★★ BroadwayBaby
The play hits you emotionally and makes you think about big questions of belief, survival, suffering and love.
Counter Culture
Medverkande
Skådespelare: Jesper Arin
Violinist: Ian Peaston
Konstnärligt team
Text: Autentiska brev skrivna av tyska soldater 1942
Översättning: Magnus von Platen
Bearbetning och regi: Jesper Arin
Musik: Utdrag ur Piano Sonata No. 23, Appassionata av Ludwig van Beethoven
Musikaliskt arrangemang: Ian Peaston
Art design: Anna Sigurdsdotter
