Foto: Mikael Sundberg

14 mar|Härnösand

Hem

Drama På svenskt teckenspråk

Ett samtida drama inspirerat av vittnesmål från döva människor på flykt

Paniken, bomberna, båtarna till havs – ingen kan förklara för dig vad som händer. Tänk om du kom undan, tänk om du lyckades ta dig över gränsen, om just du överlevde flykten – hur överlever du då i ett land där du inte kan göra dig förstådd? Vad händer då vi förlorar de som kan förstå oss?

Våra ord och gester är synonyma med dem vi är och våra minnen. Hur behåller vi vår identitet om vi inte kan berätta om oss själva, vår historia? Hur ser våra identiteter ut om vi aldrig haft ett språk från början? Och hur låter våra historier då vi ska berätta på vårt nya språk? Hem handlar om verkliga människor och deras berättelser.
Om öden som tystats, vars gripande historier aldrig tidigare har berättats.

Språk och kultur är en förutsättning för det fria ordet och en fortsatt existens av demokrati. I den här föreställningen möter vi döva personer som har lämnat sitt ursprungliga hemland på grund av krig och konflikter, språklig deprivation, kulturellt folkmord, övergivenhet och fördomar som gjort dem handlingsförlamade. Deras enda brott? De är döva. Deras mänskliga rättigheter sätts på spel när rätten till eget språk och kultur depriveras och det medför barriärer och barrikader för livet. Dag efter dag växer frustration inombords och en outhärdlig längtan efter ett nytt hem och framtidshopp som till sist tvingar dem att lämna allt. Under flykten möter de svårigheter och hinder längs riskfyllda flyktvägar och hårda gränskontroller.

Spelas på svenskt och visuellt teckenspråk samt svenska.

Medverkande

Ace Mahbaz;
Amina Ouahid;
Vivian Cardinal

Konstnärligt team

Efter en idé av Josette Bushell-Mingo;
Regi: Mindy Drapsa;
Manus & Bearbetning: Maja Lidbrink & Tyst Teater;
Scenografi Debbie Z. Rennie;
Kostymdesign: Christina Yalcin;
Ljusdesign: Charlie Åström;
Maskdesign: Catherine Dichy

Producent

Riksteatern

Turnéplan