Foto: Kari Sunnari

Män i mogen ålder/Vanhoja poikia



Humor och vemod går hand i hand när fyra män på en vindpinad ö i sjön Saimen delar minnen, förhoppningar, sina djupaste sorger och känslosammaste drömmar med varandra. Männens berättelser ackompanjeras av ett tjugotal av Juha Watt Vainios sånger.

Svensk och finsk text

Saimaan saaressa miehet, unelmat ja Junnu Vainion musiikki.
Neljä miestä tuulisella Saimaan saarella, muistot, toiveet, syvimmät surut ja hellimmät unelmat jaetaan yhdessä.

Tekstitetty ruotsiksi ja suomeksi


Längd: 2 tim / Kesto: 2 t

Medverkande
I rollerna / Rooleissa: Taneli Mäkelä, Esko Roine, Tuomas Uusitalo, Puntti Valtonen
Orkester/ Live-yhtyeenä: Anti Paalanen med Kiharatrion/Antti Paalanen ja Kiharakolmio

Konstnärligt team
Manus/ Käsikirjoitus: Tommi Auvinen, Seija Holma
Regi / Ohjausi: Tommi Auvinen
Sånger / Laulut: Juha Vainio
Koreograf / Koreografi: Jouni Prittinen


Visningen av verket görs med Warner Chappell Music Finlands tillstånd.

Mer scenkonst att streama hittar du på Riksteatern Play

Streama till teven:
Behöver du hjälp med hur du streamar Riksteaterns Play-föreställningar till en teve via Chromecast eller Apple TV?
Se guiden Streama Riksteaterns föreställningar till teven

Övrig support och tips:
Riksteatern använder sig av tjänsten Vimeo för vår Play-kanal. Om du har problem med uppspelning handlar det troligtvis om lokala inställningar i din dator, webbläsare eller brandvägg. Du kan i så fall få hjälp och tips på Vimeos supportsidor. Du hittar dem på engelska via denna länk, och på svenska via denna länk (via Google Translate).


Teos esitetään Warner Chappell Music Finlandin luvalla.

Lisää striimattavaa (suoratoistettavaa) näyttämötaidetta löydät osoitteesta Riksteatern Play

Striimaus televisioon:
Tarvitsetko apua striimataksesi Riksteaternin Play-esityksiä televisioon Chromecastin tai Apple TV:n kautta?
Lue opas Streama Riksteaterns föreställningar till teven (vain ruotsiksi. Englanninkielisen tukipalvelun löydät alla olevan linkin kautta)

Muuta tukea ja vihjeitä:
Riksteatern käyttää Vimeo-palvelua Play-kanavallaan. Mahdolliset toisto-ongelmat johtuvat luultavasti tietokoneesi, selaimesi tai palomuurisi asetuksista. Löydät siinä tapauksessa apua ja vihjeitä Vimeon tukisivuilta. Löydät ohjeet englanniksi tämän linkin kautta, ja ruotsiksi tämän linkin kautta (Google Translaten kautta).

Producent

Riksteatern

Bilder

Foto: Kari Sunnari