O Agora Que Demora - En stund som dröjer

Den klassiska historien om Odysseus irrfärd hem aktualiseras när den brasilianska regissören Christiane Jatahy skapar ett exceptionellt möte mellan film och teater.

Antikens berättelse blir dagsaktuell när människor i pågående flyktingkatastrofer från världens olika hörn möter skådespelarna i salongen du befinner dig i. Den internationella kritikersuccén O Agora Que Demora – En stund som dröjer får Sverigepremiär med Riksteatern i ett unikt gästspel på Orionteatern.

Föreställningen är flerspråkig och textas till engelska.

Sverigepremiär 23 september, Stockholm

Pressröster:

(★★★★★) ”ett originellt, angeläget, kärleksfullt och självdisciplinerat mästerverk.”
The Guardian

”Med O Agora Que Demora – En stund som dröjer har Christiane Jatahy nått hela vägen fram. Hon upphäver scenens gränser för att diskutera planetens gränser”
Le Monde

En fullkomlig succé
**** RTBF Culture

Medverkande

Abbas Abdulelah Al’Shukra
Abdul Lanjesi
Abed Aidy
Adnan Ibrahim Nghnghia
Ahmed Tobasi
Banafshe Hourmazdi
Bepkapoy
Blessing Opoko
Corina Sabbas
Emilie Franco
Faisal Abu Alhayjaa
Fepa Teixeira
Frank Sithole
Iketi Kayapó
Irengri Kayapó
Isabel Novella
Ivan Tirtiaux
Jehad Obeid
Joseph Gaylard
Jovial Mbenga
Kroti
Laerte Késsimos
Leon David Salazar
Linda Michael Mkhwanasi
Manuela Afonso
Maria Laura Nogueira
Marie-Aurore d’Awans
Maroine Amimi
Mbali Ncube
Melina Martin
Mustafa Sheta
Nambulelo Meolongwara
Noji Gaylard
Ojo Kayapó
Omar Al Jbaai
Phana
Pitchou Lambo
Pravinah Nehwati
Pykatire
Ramyar Hussaini
Ranin Odeh
Renata Hardy
Vitor Araújo
Yara Ktaish

Konstnärligt team

Av och regi: Christiane Jatahy
Scenografi och ljusdesign: Thomas Walgrave
Filmregi: Paulo Camacho
Musik: Domenico Lancelotti och Vitor Araujo
Ljuddesign: Alex Fostier

Turnékoordinator: Henrique Mariano
Filmredigering: Christiane Jatahy och Paulo Camacho
Kamera: Paulo Camacho
Andra kamera: Thomas Walgrave
Mixning: Breno Furtado och Pedro Vituri
Scenmästare & videoteknik: Stefano Serra
Scentekniker: Dimitri Wauters
Ljustekniker: Isabel Scheck, alternatively with Juan Borrego
Ljudtekniker: David Defour, alternatively with Jeison Pardo Rojas
Scenografi och kostym: Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Christiane Jatahy est artiste associée internationale au CENTQUATRE-PARIS (France) à l’Odéon - Théâtre de l’Europe (France) et au Schauspielhaus Zürich (Suisse).

Med stöd av: The Freedom Theatre (Palestine), Outreach Foundation (South Africa)

Internationell support: Ambassade du Brésil en France, Ambassade de France au Brésil, Bureau de représentation du Brésil à Ramallah, Ambassade du Brésil au Liban, Ambassade du Brésil en Grèce, Ambassade de Belgique au Liban.

Producent

En samproduktion mellan Riksteatern, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Ruhrtriennale/Allemagne, SESC São Paulo, Comédie de Genève/Suisse, Odéon-Théâtre de l’Europe/France, Teatro Municipal São Luiz – Lisbonne/Portugal, Festival d’Avignon/France, Le Maillon-Théâtre de Strasbourg Scène européenne/France och Temporada Alta/Espagne

Recensioner